چند واژه مشهدی !
اما با چند واژه يا اصطلاح مشهدي آشنا شويد. سرکن: مدادتراش، ميلان: کوچه، سيخ ماهي: تيغ ماهي، چلغوز: يک نوع آجيل شبيه بادام، پر زور کردن گاز: کم و زياد کردن شعله گاز، وي کردن (برنج): درشت شدن بعد از پختن، کلپاسه: مارمولک، دلنگون: آويزان، جير دادن: جر زدن، پاچال: جايي که مغازه‌دار پشت آن با مشتري سروکار دارد، توشله: تيله، الفش: نوچشمال، چخت: سقف، کاغذباد: بادبادک، يره‌گه: يارو يا فلاني، ناسوس: تلمبه دوچرخه، کلاج: کسي که چشمش چپ است، موساکوتقي: قمري، آق‌ميرزا: شوهرخواهر، زلفي‌در: شب‌بند در، ورچپه: برعکس.بر گرفته شه از ویژه نامه جیم در روزنامه خراسان
http://www.khorasannews.com/News.aspx?id=556659&type=6&year=1389&month=11&day=7
